quinta-feira, 10 de julho de 2014

Te Amarei Para Sempre

 O título em português faz parecer uma coisa bem melosa, mas é só mais uma dessas traduções malucas feitas por pessoas que acham que só porque a tradução ao pé da letra fica estranho podem dar o nome que acharem melhor.
 Na verdade, em inglês é The Timetraveler's Wife que significa A Esposa do Viajante do Tempo, o que dá uma ideia muito mais legal do que romântica do filme. Apesar de ser exatamente sobre isso que se trata o enredo, o romantismo é inegável.
 Henry tem uma mutação genética que o faz viajar pelo tempo e em uma dessas viagens encontra Claire, uma garotinha que eventualmente é o amor da sua vida, ela se apaixona por ele ainda muito nova.
 Parece bem viajado, mas tirando a parte que quando ele viaja não consegue levar as roupas, não é por aí. É fácil ficar preso na trama, torcendo pela felicidade de Henry.
 O filme é baseado no livro de mesmo nome (sem tradução nada a ver) que fiquei morrendo de vontade de ler, então podem esperar uma resenha. Além do casal lindo do elenco, a sua produção conta com ninguém menos que Brad Pitt. Os efeitos especiais apesar de poucos são perfeitos. E, ah, eu podia ficar horas escrevendo sobre... Trailer aqui.
   
← Postagem mais recente Página inicial

0 comentários:

Postar um comentário